Sur son site web, le lutteur de la Ring of Honor Steve Corino est revenu sur la dangerosité de la lutte et notamment des coups de chaises sur la tête sans amortissement par la main.

Traduction :

Mon nom est Steve Corino et je suis magicien.

Pas de la même façon que David Copperfield, mais dans le monde de la lutte professionnelle.

Si vous lisez cela sur mon site, il y a 99,9999999% de chance que vous sachiez que la lutte professionnelle est de la violence simulée, de l’action mêlée avec du drame, de la comédie, des personnages, du danger du sport.

En avril 2012, je vais célébrer mes 18 ans de carrière dans ce métier que j’aime depuis que j’ai commencé à le regarder en 1981. En 18 années, j’ai eu 7 commotions cérébrales avérées et probablement au moins 7 autres non-prouvées.

Je ne suis fier d’aucune d’entre elles.

J’ai des cicatrices sur mon visage, sur mes bras, sur mon torse, qui resteront à vie. Des blessures de guerre. Je me suis cassé la mâchoire, trois dents, j’ai perdu une partie de l’audition de mon oreille gauche, j’ai des vertèbres comprimés dans le cou, je me suis déboité l’épaule, abimé l’articulation de l’épaule, fracturé le coude, fracturé des vertèbres dans le bas du dos et je pense que ma hanche droite à un problème.

Purée, j’aurais aimé que la lutte soit fausse à 100%.

Les coups de chaise sur la tête non-protégés sont devenus un tabou dans le monde loufoque de la lutte professionnelle. Et pour de bonnes raisons. Les avancées dans la prévention des commotions a montré ce que les sports de combat, incluant la lutte professionnelle, peuvent faire comme dégât au niveau du cerveau. C’est effroyable.

Mais les chaises ne doivent pas uniquement être désignées comme responsable. Il y a les coups, les sauts, les clotheslines, etc qui peuvent secouer le crane.

Les coups de chaise que Balls Mahoney m’a infligé du temps de la ECW étaient stupides. J’étais en quelques sortes en train d’essayer de me faire un nom. J’essayais d’être dur. C’était tellement stupide et naif. (…)

Revenons en arrière à vendredi dernier. Le show Final Battle 2011 de la Ring of Honor. Je suis dans le combat de ma carrière contre Kevin Steen. Chacun de nous prenons des coups de chaise sur la tête. Mais pourtant aucun de nous n’a eu de commotions. Pourquoi ? Comment ? Magique ?

En quelques sortes. (…)

Mon match était brutal. Il y avait des chaises, des tables, des poubelles et une rambarde. Cela parait dangereux. Cela aurait pu l’être. Mais nous sommes professionnels. Je pense que nous avons fait plus que tout autres pour construire une histoire dramatique. La storyline était tellement bonne. Le suspense était tellement intense vendredi que cela m’a rappelé le Chicago Street Fight en 2010.

La chose la plus douloureuse que j’ai subie à Final Battle a été lorsque mon épaule a frappé le poteau dans les premières minutes du match. C’était un mauvais calcul de ma part. J’avais mal jugé la distance et je me suis mangé le poteau. C’était de ma faute.

La lutte professionnelle et le sport divertissement peuvent être dangereux par moment. C’est dangereux. Des gens se blessent tous les jours. Mais vous devez également savoir que la plupart d’entre nous, grâce à nos connaissances sur les blessures à la tête, peuvent anticiper la dangerosité des mouvements.

La lutte professionnelle est Magique quand cela est parfaitement réalisée, vous pouvez presque croire que ce que vous voyez est réel.

D’aucune façon je ne suis en train de prôner les coups de chaises sur la tête non-protégés. Si vous êtes lutteurs et que vous ne prenez aucune précaution avant de recevoir un coup, c’est de votre faute. Tout ce qui peut causer des dommages à votre cerveau doit être modifié. Vous vous le devez pour vous-même, votre famille et vos fans.

Il faut que cela paraisse dangereux. Il ne faut pas que cela le soit. Soyez un magicien.

Pour tous les fans qui s’énervent des coups de chaises sur la tête, merci. Merci, de penser à notre santé et de vous exprimer.

Venant d’un gars qui a toujours eu le sentiment de ne pas avoir été apprécié, c’est beau de voir des gens s’inquiéter. Parfois les lutteurs ont le sentiment que les fans se fichent de leur santé.

Je ne veux plus voir de mort prématurée dans ce milieu et je pense que les fans également.

La plupart d’entre nous détestent admettre cela, mais la lutte professionnelle est du sport divertissement. Nous sommes des athlètes, des acteurs, des cascadeurs, des voyageurs et plus. Devenir lutteur professionnel est compliqué, mais c’est un putain de job. Il est temps de prendre soin les uns des autres.

Si vous me voyez réaliser ce que j’ai fait à Final Battle, soyez sur que je sais ce que je fais et que je prends toutes les précautions pour limiter tout risques de blessures.

Je suis un père fier de son fils de 15 ans que j’aime de tout mon cœur. Il ne veut pas grandir sans son père ou vivre avec un père qui fait des sauts suicidaires à tout va. (…)

Magique.